٢٣
Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ .٥
ﻎﻳﺮﻔﺘﻟاو ﻦﺤﺸﻟا
.ﻦﺤﺸﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺔﻳرﺎﻄﺑ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺔﺘﻗﺎﻃ زﺎﻬﺠﻟا ﺪﻤﺘﺴﻳ
ﻦﻣ ﺔﻠﻣﺎﻛ تارود ثﻼﺛ وأ ﻦﻴﺗرود ﺪﻌﺑ ﻪﺗورذ ﻰﻟإ ﻞﺼﻳ ةﺪﻳﺪﺠﻟا ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﻣ ةﺪﻤﺘﺴﻤﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻢﺠﺣ نأ ﻆﺣﻻ
!ﻎﻳﺮﻔﺘﻟاو ﻦﺤﺸﻟا
ةﺪﻤﻟا ﻦﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ةﺪﻣ ﻞﻘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ .ﺔﻳﺎﻬﻨﻟا ﻲﻓ ﻚﻠﻬﺘﺴﺗ ﺎﻬﻨﻜﻟو ،تاﺮﻤﻟا تﺎﺌﻣ ﺎﻬﻐﻳﺮﻔﺗو ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﺤﺷ نﺎﻜﻣﻹﺎﺑ
.ةﺪﻳﺪﺟ ﺔﻳرﺎﻄﺑ ءاﺮﺸﻟ ﺖﻗﻮﻟا نﺎﺣ ﺪﻘﻓ ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟا
ﻦﺤﺸﻟا زﺎﻬﺟ ﻰﻟإ ﺔﻃﻮﺑﺮﻣ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا كﺮﺘﺗ ﻻ .ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﻦﻋ ﻪﻠﺼﻓا ،مﺪﺨﺘﺴﻣ ﺮﻴﻏ ﻦﺤﺸﻟا زﺎﻬﺟ نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﺪﻘﻔﺘﺳ ﺎﻬﻧﺈﻓ ،ﻦﺤﺸﻟا ﺔﻠﻣﺎﻛ ﺔﻳرﺎﻄﺑ ﺖﻛﺮﺗ اذإ .ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺮﻤﻋ ﻦﻣ ﺮﺼﻘﻳ ﺪﻗ ﺾﺋﺎﻔﻟا ﻦﺤﺸﻟا نﻷ ،عﻮﺒﺳأ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﻷ
.ﻦﻣﺰﻟا روﺮﻤﺑ ﺎﻬﺘﻨﺤﺷ
.ﺎﻬﺗﺎﻴﺣ ةﺪﻣو ﻚﺘﻳرﺎﻄﺑ ﻦﺤﺷ ةرﺪﻗ ﻰﻠﻋ ﺮﺛﺆﺗ ﺪﻗ ﺔﻓﺮﻄﺘﻤﻟا ةراﺮﺤﻟا تﺎﺟرد
.ﻂﻘﻓ ﻪﻟ ﺔﺼﺼﺨﻤﻟا ضﺮﻐﻠﻟ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻞﻤﻌﺘﺳا
.ةرﺮﻀﺘﻣ وأ ﺔﻜﻠﻬﺘﺴﻣ تﺎﻳرﺎﻄﺑ وأ ﻦﺤﺷ ةﺰﻬﺟأ يأ اًﺪﺑأ ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ ﻻ
لوﺎﺣ .ﺎﻬﺗﺎﻴﺣ ةﺪﻣو ﺎﻬﺗرﺪﻗ ﻦﻣ ﻞﻠﻘﻳ ،ًءﺎﺘﺷ وأ ﺎًﻔﻴﺻ ًﻼﺜﻣ ةرﺎﻴﺴﻟا ﻞﺧاد ،ﺔﺌﻓاد وأ ةدرﺎﺑ تﻼﺤﻣ ﻲﻓ ﻲﻤﻗﺮﻟا ﻢﻠﻘﻟا كﺮﺗ
ةرﺎﺣ ﻲﻤﻗﺮﻟا ﻢﻠﻘﻟا ﺖﻧﺎﻛ اذإ .(ﺖﻳﺎﻬﻧﺮﻬﻓ ﺔﺟرد ٧٧و ٥٩) ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد ٢٥و١٥ ﻦﻴﺑ ﺎﻣ ةراﺮﺤﻟا نﻮﻜﺗ نأ ﺎًﻤﺋاد
ﻞﻜﺸﺑو ةدوﺪﺤﻣ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ةرﺪﻗ .ﻦﺤﺸﻟا ﺔﻠﻣﺎﻛ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺖﻧﺎﻛ نإو ﻰﺘﺣ ﺎًﺘﻗﺆﻣ ﻞﻤﻌﻳ ﻻ ﺪﻗ زﺎﻬﺠﻟا نﺈﻓ اًﺪﺟ ةدرﺎﺑ وأ
.ﺪﻤﺠﺘﻟا ﺔﺟرد ﻦﻣ ﻞﻗأ ةراﺮﺤﻟا تﺎﺟرد نﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ صﺎﺧ
٢٤
Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.
تﺎﻳﺎﻔﻨﻟا ﻊﻣ ﺔﻤﻳﺪﻘﻟا تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻖﻠﺗ ﻻ .(ًﻼﺜﻣ ؛ماﺪﺨﺘﺳﻻا ةدﺎﻋإ) ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا ﻦﻴﻧاﻮﻘﻠﻟ ﺎًﻘﻓو تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺗ
.ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟا
٢٥
Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟاو ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا
كﺪﻋﺎﺴﺘﺳ هﺎﻧدأ تﺎﺣاﺮﺘﻗﻻا .ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ﻪﺘﻠﻣﺎﻌﻣ ﺐﺟﻮﺘﺴﻳ ﻪﻧﺈﻓ اﺬﻟو ؛ﺬﻴﻔﻨﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﻋاﺮﺑو ﻊﺋار ﻢﻴﻤﺼﺗ ﺔﻠﻴﺼﺣ زﺎﻬﺠﻟا نإ
.ﺔﻠﻳﻮﻃ تاﻮﻨﺴﻟ ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬﻬﺑ عﺎﺘﻤﺘﺳﻻاو نﺎﻤﻀﻟا طوﺮﺷ ﻞﻜﺑ ءﺎﻓﻮﻟا ﻰﻠﻋ
.لﺎﻔﻃﻷا لوﺎﻨﺘﻣ ﻦﻋ اًﺪﻴﻌﺑ ﻪﺗﺎﻘﺤﻠﻣو ﻪﺗﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ ﻊﻴﻤﺟو زﺎﻬﺠﻟا ﻖﺑا •
ﺮﺋاوﺪﻠﻟ ﺔﻔﻠﺘﻣ ندﺎﻌﻣ ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤﺗ ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا وأ ﻞﺋاﻮﺴﻟا عاﻮﻧأ ﻞﻛو ﺔﺑﻮﻃﺮﻟاو ةواﺪﻨﻟا .ﺎًﻓﺎﺟ زﺎﻬﺠﻟا ﻖﺑا •
.ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا
.رﺮﻀﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟا ءاﺰﺟﻷا .ﺔﻔﻴﻈﻧ ﺮﻴﻏ وأ ﺔﺑﺮﺘﻣ ﻦﻛﺎﻣأ ﻲﻓ ﻪﺑ ﻆﻔﺘﺤﺗ وأ زﺎﻬﺠﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ •
ﺮﻀﺗو ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ةﺰﻬﺟﻷا ﺮﻤﻋ ﻦﻣ ﺮﺼﻘﺗ ﺪﻗ ﺔﻌﻔﺗﺮﻤﻟا ةراﺮﺤﻟا .ةراﺮﺤﻟا ﻦﻋ ةﺪﻴﻌﺑ سأﺮﻟا ﺔﻋﺎّﻤﺳ ﻆﻔﺣا •
.ﻚﻴﺘﺳﻼﺒﻟا عاﻮﻧأ ﺾﻌﺑ ﺐﻳﺬﺗ وأ يﻮﻠﺗو تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا
ﺔﺑﻮﻃر نﻮﻜﺘﺗ ﺪﻗ (ﺔﻳدﺎﻌﻟا ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد ﻰﻟإ) زﺎﻬﺠﻟا ﻦﺨﺴﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ .ةدرﺎﺑ ﻦﻛﺎﻣأ ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﻆﻔﺘﺤﺗ ﻻ •
.ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺮﺋاوﺪﻟا حاﻮﻟﻷ ا ًرﺮﺿ ﺐﺒﺴﻳ ﺪﻗ ﺎﻤﻣ ﻪﻠﺧاد
.ا ًرﺮﺿ ﺐﺒﺴﻳ ﺪﻗ ﺔﻴﻓﺎﻛ ةﺮﺒﺧ ﻼﺑ زﺎﻬﺠﻟا حﻼﺻإ .زﺎﻬﺠﻟا ﺢﺘﻓ لوﺎﺤﺗ ﻻ •
.ﺮﺋاوﺪﻠﻟ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا حاﻮﻟﻷا ﻢﻄﺤﺗ ﺪﻗ ﺔﻨﺸﺨﻟا ﺔﻠﻣﺎﻌﻤﻟا .هﺰﻬﺗ وأ ﻪﻗﺪﺗ وأ ﻪﻄﻘﺴﺗ ﻻ •
.ﻪﻔﻴﻈﻨﺘﻟ ﺔﻳﻮﻘﻟا تﺎﻔﻈﻨﻤﻟا وأ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﻞﻴﻟﺎﺤﻣ وأ ةﺰﻛﺮﻣ تﺎﻳوﺎﻤﻴﻛ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ •
.يدﺎﻴﺘﻋﻻا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊﻨﻤﻳو ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟا ءاﺰﺟﻷا ءاﺰﺟأ ﺪﺴﻳ ﺪﻗ نﺎﻫﺪﻟا .ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻦﻫﺪﺗ ﻻ •
ﻊﺿو وأ تﻼﻳﺪﻌﺗ ءاﺮﺟإ وأ تﺎﻴﺋاﻮﻫ لﺎﻤﻌﺘﺳا .ﻂﻘﻓ اًﺪﻤﺘﻌﻣ ﺎًﻴﺋاﻮﻫ وأ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻊﻣ دوﺰﻤﻟا ﻲﺋاﻮﻬﻟا ﻞﻤﻌﺘﺳا •
.ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ةﺰﻬﺟﻷا ماﺪﺨﺘﺳا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻚﻬﺘﻨﻳو زﺎﻬﺠﻟا ﺮﻀﻳ ﺪﻗ ةﺪﻤﺘﻌﻣ ﺮﻴﻏ تﺎﻘﺤﻠﻣ
ﻞﻄﻌﺗ اذإ .ﺮﺧآ ﻖﺤﻠﻣ يأ وأ ﻦﺤﺸﻟا زﺎﻬﺟو ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟاو زﺎﻬﺠﻠﻟ ةدﻮﺠﻟا ﻦﻤﻀﺗ هﻼﻋأ ةرﻮﻛﺬﻤﻟا تﺎﺣاﺮﺘﻗﻻا ﻊﻴﻤﺟ
نإ ﺔﻧﺎﻴﺼﻠﻟ ﺔﻣزﻼﻟا تﺎﺒﻴﺗﺮﺘﻟا نوﺮﺠﻳو كﺎﻨﻫ نﻮﻔﻇﻮﻤﻟا كﺪﻋﺎﺴﻴﺳ .ﺪﻤﺘﻌﻣ ﺔﻧﺎﻴﺻ ﺰﻛﺮﻣ بﺮﻗأ ﻰﻟإ هﺬﺨﻓ ؛ﺎﻫﺪﺣأ